Interesuje me... u tvom poslu, koliko puta ti se desilo znaš ono, kao na onim divnim filmovima po internetu.
Curiosidade. No seu trabalho, quantas vezes acontece? Como naqueles vídeos lindos na internet.
Prvo, vaše ime bi bilo u svim novinama i po internetu. Na televiziji u kriminalnim hronikama.
Para começar, o seu nome estaria nos jornais e na Internet, e na televisão, em todos os noticiários.
Mislila sam provesti dan lutajuæi po internetu, tražeæi više podataka o ukradenom dijamantu.
Eu achei que poderia passar o dia navegando na Net por mais notícias do diamante roubado Te chamei antes.
Malo sam istraživala po internetu, našla sam njenu adresu.
Eu pesquisei na internet e achei o endereço dela.
Glasine o opsjednutom snimanju... besplatan publicitet, naroèito kada snimaš horror, veæ je svuda po internetu.
Rumores de um set de filmagem assombrado. Publicidade grátis, especialmente quando está fazendo um filme de terror. Já está por toda a internet.
Moja žena veæ par dana surfuje po internetu.
Minha esposa andou pesquisando na internet.
Dakle pokrenuo sam traženje Anne Griffin po internetu.
Certo, fiz uma longa busca por Anna Griffin na internet.
Ne želim da moje slike budu svuda po Internetu.
Não quero a minha foto por toda a internet.
Pa sam tražila po internetu i saznala da postoje i drugi naèini.
Então fiz algumas pesquisas na Internet, e descobri que haviam outras maneiras.
Umjesto da potratim stanku surfajuæi po internetu provjeravajuæi nogometnu statistiku, pustio sam si nježnu mjuzu i meditirao sam.
O que aconteceu? Ao invés de gastar meu almoço na web conferindo o futebol, coloquei uma música tranquila e meditei.
Gdje si ti to po internetu tražila?
Onde exatamente na Internet que você procurou?
Kad ga pobunjenici nateraju da prizna, objavi to, a dok se vest ne raširi po internetu on æe biti mrtav i prašina oko skandala æe da se slegne.
Os rebeldes arrancarão uma confissão dele, postarão, e na hora que for tuitada pelo mundo todo, ele terá que assumir a situação e o escândalo irá se espalhar.
Jedna je preminula, a druga je, bog je blagoslovio, jedna od onih što vole da objavljuju o sebi po internetu.
Uma delas faleceu, e a outra, que Deus a abençoe, é o tipo que adora falar de sua vida na internet.
Istraživao sam po internetu i našao sam 20 plemena koja kažu da ti moraš da se useliš kod mene.
E quer saber? Pesquisei na Internet e achei cerca de 20 tribos dizendo que você deveria ir morar comigo.
Pretražila sam po Internetu i pronašla sam tu stvarno jeftinu kartu za prevoz.
Eu olhei na internet e eu achei muito barato esse bilhete.
Slike nje na aerodromu su svuda po internetu.
Fotos dela no aeroporto estão por toda a internet.
Samo što sam ja bio sa devojkom, za razliku od gledanja po internetu.
A única diferença é: eu estava com uma garota, o oposto de procurar por uma na internet.
Tražio sam po internetu i ne mogu da naðem ti igricu.
Procurei na Net e não encontrei o jogo que estás a jogar.
Plaæamo ti da surfaš po internetu, Bohn?
Pago para você navegar na internet, Bohm?
Èim smo našli dijamante, malo sam pretraživala po internetu.
Logo que vimos os diamantes, dei uma surfada.
Moji roditelji nisu baš najbolji uzori na svetu, što ne bi trebalo da iznenadi nikoga ko èita po internetu, gleda televiziju, ko je živ.
Meus pais não são exatamente os melhores modelos no mundo, não deve ser surpresa a ninguém que acessa a internet, assiste TV, está vivo.
Super, sad je svud po internetu i sad me sramota da izaðem na ulicu.
Ótimo, agora a notícia já está na internet e eu estou mais preocupada ainda.
Drugim rijeèima, planiraš se svaðati po internetu cijelu noæ?
Então vai passar a noite discutindo na internet?
Pretraživao sam po internetu, javnim bibliotekama.
Eu pesquisei na internet em uma biblioteca pública. Estou tentado salvar a minha casa.
Klijenti su mi rekli da je ime moje firme svuda po internetu.
Leio quando meus clientes dizem que o nome da companhia está na internet.
Želiš da se proširi po internetu.
O que fiz? Quer que se torne viral.
Bilo je to svuda po internetu ovog vikenda.
Está em toda internet essa semana.
Nikad ne znaš kakvi èudaci trolaju po internetu.
Não sabe que esquisitos estão na internet.
Malo sam surfovao po Internetu i pronašao sam da su moguæi uzroci grip, rahitis ili poèetak menstrualnog ciklusa.
Entrei na internet e estou entre gripe, raquitismo ou menopausa precoce.
Morao sam mnogo da pretražujem po internetu... da saznam da je preživela Sara Mateus imala sina... koji se zove Džon Mièel.
É preciso pesquisar na Internet... para descobrir que a sobrevivente, Sarah Matthews, teve um filho que... espere aí... o nome dele era John Mitchell.
I ja sam malo surfovala po Internetu i mislim da sam našla nešto u èemu æemo uživati gledajuæi èak i više.
Enquanto eu navegava pela internet, acho que encontrei algo ainda mais divertido.
I pisanje po internetu æe promeniti nešto?
Acha que essa divagação na internet mudará alguma coisa?
Slike njene obnažene ženske stvari je svud po internetu.
Têm fotos dela nua por toda a internet.
Kao da bi htele da pijemo jeftino pivo iz plastike i da se hvalimo time po internetu.
Como se quiséssemos beber cerveja em um plástico e depois se vangloriar na internet.
Èitao sam uglavnom po internetu, koliko vremena ima, prije nego stvari stvari poèinju da se dešavaju, koliko æe gadno da bude.
Estive lendo sobre isso na internet, sobre a linha do tempo, quando as coisas acontecem, e quão ruim fica...
Taèno, to je ono što on radi, vreba po Internetu tražeæi žrtve sa mraènim tajnama i onda ih prisili da priznaju, jer... šta, on je osvetnik sa božjim kompleksom.
É isso que ele faz, ronda a internet procura vítimas com segredos e ele as obriga a confessarem porque... O quê? Ele é um vigilante com um complexo de Deus.
Dakle, internet, kojim surfujete po internetu bilo gde da ste na svetu, GPS, kojim zapravo saznajete gde ste bilo gde u svetu, ekran na dodir, koji telefon čini lako upotrebljivim za svakoga.
Então, a Internet, onde dá para navegar para qualquer lugar no mundo; GPS, com que dá para saber onde você está em qualquer lugar do mundo; a tela sensível ao toque, que também o torna um celular fácil de usar por qualquer pessoa.
Hakovani su iCloud nalozi Dženifer Lorens i nekih drugih glumaca, te su privatne, intimne, golišave slike polepljene svuda po internetu bez njihove dozvole.
Jennifer Lawrence e muitos outros atores tiveram suas contas iCloud hackeadas, e fotos particulares, íntimas, de nudez, foram jogadas na internet sem permissão.
Ima ih svuda po internetu; preplavljuju objavljene tekstove na blogovima i vesti i postala sam nekako opsednuta njima, lažima koje nam govore i utehom koju nam daju da je, kada se radi o novim majkama u Americi koje rade, sve u redu.
Estão em toda a Internet, nos artigos de blogs e jornais. Me tornei obcecada por elas, com as mentiras que nos transmitem, e com a tranquilidade que nos passam de que está tudo bem com as mães que trabalham nos EUA.
Ovo zapravo funkcioniše tako što počnete 2D crtežima koji lebde po internetu u tehničkoj dokumentaciji.
E isso começou, basicamente, com esses desenhos em 2D, que podem ser encontrados em trabalhos técnicos na internet.
Ali problem su ti podaci koje svi mi koristimo, pretražujući po internetu, previše su ograničeni za ono što radimo.
A questão é que todos os dados que todos estamos usando através do Google, é muito limitado para fazer o que se tem que fazer.
Da bi se suprotstavili širenju terorističke propagande po internetu, u Evropi se organizuju jedinice za upućivanje na internetu, tako da ljudi mogu da prijave ekstremistički sadržaj koji pronađu i srede da se cenzuriše.
para combater a propaganda terrorista que se espalha pela internet. Na Europa estão sendo montadas as Unidades de Referência da Internet, para que as pessoas possam denunciar conteúdos extremistas para que sejam censurados.
Da, postoji stvaran problem ekstremističkog sadržaja koji se širi svuda po internetu.
Sim, há um problema real de conteúdo extremista se espalhando pela internet.
Lažne vesti koje su se širile po internetu tokom američkih predsedničkih izbora 2016. godine osmišljene su tako da pothranjuju naše predrasude, da naduvaju naše mehure.
As notícias falsas que se espalharam pela internet durante a eleição presidencial norte-americana de 2016 foram formuladas para alimentar nossas perspectivas, formuladas para inflar nossas bolhas.
Ne moram da vam govorim da mržnju i strah seju širom sveta po internetu.
Não preciso dizer a vocês que ódio e medo estão sendo semeados on-line em todo o mundo.
1.7222011089325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Curiosidade. No seu trabalho, quantas vezes acontece? Como naqueles vídeos lindos na internet. 